Κάλεσμα για Δράση | Οι τελευταίες μέρες της CETA !| Φθινόπωρο Κινητοποιήσεων ! | Call to action - Last days of CETA – Join us for an Autumn of Action

 

Κάλεσμα για Δράση | Οι τελευταίες μέρες της CETA !|  Φθινόπωρο Κινητοποιήσεων !

Call to action - Last days of CETA – Join us for an Autumn of Action

http://stopceta.net/el

31 Ευρωπαϊκές Οργανώσεις καλούν και διοργανώνουν δράσεις

Είμαστε η κοινωνία των πολιτών, οργανώσεις βάσης, κινήματα εργαζομένων, αγρότες, περιβαλλοντικές και κοινωνικές οργανώσεις από όλη την Ευρώπη, τον Καναδά και τις Η.Π.Α. Απαιτούμε να τεθεί ένα τέλος στις μυστικοπαθείς εμπορικές συμφωνίες όπως η TTIP και η CETA, και σε όσες πρόκειται να ακολουθήσουν· στόχος μας είναι η δημιουργία ενός εναλλακτικού εμπορίου που θέτει τον άνθρωπο και τον πλανήτη ως προτεραιότητα και βάζει τέλος στην ατιμωρησία των εταιριών.

Καλούμε, όχι σε διαδήλωση μια μέρας, αλλά σε ένα φθινόπωρο δράσης, γιατί συλλογικά οι δράσεις μας θα έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο σε αυτούς που πρέπει να μας ακούσουν. Ας κάνουμε τις επόμενες εβδομάδες, τις τελευταίες μέρες της CETA !

Τώρα τα κοινωνικά κινήματα και η κοινωνία των πολιτών μάχονται ενάντια στην CETA: που φέρνει την TTIP από την πίσω πόρτα!

Οι διεργασίες για την CETA ήταν πιο μυστικοπαθείς ακόμα και από την TTIP. Ούτε τα μέλη του Ευρωκοινοβουλίου δεν είχαν πρόσβαση στο κείμενο ή την εντολή πριν την ολοκλήρωση της συμφωνίας. Η CETA είναι πλέον έτοιμη προς υπογραφή με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πολλές κυβερνήσεις να μεθοδεύουν προς την επίσπευση των διαδικασιών.

Η CETA υποβαθμίζει τα δημοκρατικά δικαιώματα προς όφελος των εκτεταμένων δικαιωμάτων των επενδυτών, θέτει σε κίνδυνο της δημόσιες υπηρεσίες, τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, τα δικαιώματα των εργαζομένων, τα περιβαλλοντικά και διατροφικά πρότυπα και τον πλανήτη! Η μεγαλύτερη απειλή είναι πως η CETA, σχεδιασμένη στα πρότυπα της TTIP, επιτρέπει στις Αμερικάνικες επιχειρήσεις με την χρήση του μηχανισμού ISDS να μας ενάγουν για τις δημοκρατικές μας αποφάσεις. Αν η CETA περάσει θα είναι ακόμα δυσκολότερο να αντιταχθούμε και να ανατρέψουμε την TTIP, οφείλουμε να σταθούμε ενωμένοι για να διασφαλίσουμε πως τα δικαιώματά μας δεν θα ξεπουληθούν στις πολυεθνικές επιχειρήσεις.

Τα τελευταία χρόνια έχει αναπτυχθεί ένα ισχυρό κίνημα ενάντια στις άδικες πολιτικές εμπορίου που αναδύονται στην Ευρώπη και αλλού. Αγρότες, δικαστές, τοπικές επιχειρήσεις, εργατικά σωματεία, περιβαλλοντολόγοι, δήμοι και πολλοί ακόμα εγείρονται ενάντια στην CETA και την TTIP.

Καταγγέλλουμε τις μεθοδεύσεις μέσα από τις οποίες η εμπορική πολιτική εξασφαλίσει κέρδη για τους λίγους, την ίδια στιγμή που ο πλανήτης και οι λαοί υποφέρουν. Απορρίπτουμε τις εμπορικές πολιτικές που υποβαθμίζουν τα κεκτημένα με αγώνες εργατικά δικαιώματα, που προωθούν τις ιδιωτικοποιήσεις των δημοσίων υπηρεσιών και εξαρτώνται από την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων δημιουργώντας την καταστροφική κλιματική αλλαγή ενάντια στην οποία μάχονται άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Δεν ανεχόμαστε ένα εμπορικό σύστημα που διαιωνίσει την φτώχια στον παγκόσμιο νότο και που παράγει υπερβολικό πλούτο για τους λίγους.

Είναι καιρός να αποδεχθούμε τα περιβαλλοντικά όρια του πλανήτη και να διαμοιράσουμε τον παραγόμενο πλούτο σε όλους, κάτι τέτοιο είναι αδύνατο με εμπορικές συμφωνίες που δίνουν την δυνατότητα στους πλέον πλούσιους να αποκομίζουν ακόμα περισσότερα κέρδη. Συνεπώς είμαστε αλληλέγγυοι/ες στα κοινωνικά κινήματα και την κοινωνία των πολιτών του παγκόσμιου Νότου που μάχεται για ένα δικαιότερο εμπορικό σύστημα ενάντια στις κυβερνήσεις και τις εταιρίες. Όπως ακριβώς στην Ευρώπη, οι λαοί στην Αμερική την Ασία και την Αφρική αναλαμβάνουν δράσεις ενάντια στις συμφωνίες ελευθέρου εμπορίου όπως και η TPP (Δια-Ειρηνική Συμφωνία)

Τώρα είναι η ώρα για δράση !

Το επερχόμενο φθινόπωρο, οργανώνονται πολλές δράσεις, κινητοποιήσεις , και αντιστάσεις στην Ευρώπη και άλλου. Το φθινόπωρο αυτό θα δείξουμε το πλήθος των φωνών που απαιτούν την επ’ αόριστο αναστολή των CETA και TTIP. Είμαστε αποφασισμένοι/ες να συντρίψουμε την CETΑ και να νικήσουμε. Σταματώντας την CETA δημιουργείται χώρος για εναλλακτικές. Καλούμε οργανώσεις, μεμονωμένα ή συλλογικά να συμμετάσχουν οργανώνοντας αυτόνομες και αποκεντρωμένες δράσεις σε όλη την Ευρώπη. Καλωσορίζουμε την ποικιλομορφία των δράσεων και την αλληλεγγύη από όλο τον κόσμο που θα συμβάλουν στην ενημέρωση, την εμπλοκή και κινητοποίηση των ανθρώπων σε τοπικό επίπεδο. Θα νικήσουμε απέναντι στην CETA γιατί οι μελλοντικές και παρούσες γενιές το δικαιούνται.

Φθινόπωρο Δράσεων – Σεπτέμβριος – Νοέμβριος 2016 #StopCETA and #TTIP

Δείτε τις δράσεις και άλλες πληροφορίες στο site http://stopceta.net/el

Οι οργανώσεις και τα κινήματα πολιτών που καλούν σε δράσεις

Attac Austria, Attac Ireland, ATTAC Spain, Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Campact, Campagna Stop TTIP Italia, CNCD-11.11.11, Confederación Intersindical, Corporate Europe Observatory, ECOAR))), Ecologistas en Acción, Enginyeria sense Fronteres (ESF), European Initative against TTIP & CETA, Fairwatch – Italy, Food & Water Europe, Ganemos Arganzuela, GreenProfit, Health and Trade Network, Iniciativa por Andalucia, Mario Plaza, Mehr Demokratie e.V., Mouvement VEGA (Belgium), MTVSZ / Friends of the Earth Hungary, Naturefriends Greece, Observatori del Deute en la Globalització, Observatorio de multinacionales en América Latina – Paz con Dignidad, Plataforma Jerez contra el TTIP, Platform Aarde Boer Consument – the Netherlands, PowerShift e.V. (Germany), Seattle to Brussels Network, Students Against TTIP, UGT Comarca de Jerez , War on Want

Μετάφραση κειμένου για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ/Naturefriends Greece: Kωνσταντίνος Κουτσονικόλας

------

Σημείωση: Για την Ελλάδα έχουν προγραμματιστεί δύο δράσεις 

α) 17 Σεπτεμβρίου 2016: ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ «TTIP: Οι επιπτώσεις στην Ελληνική δημοκρατία, στην οικονομία, στην κοινωνία» [ΕΔΩ]

β) 8 Οκτωβρίου 2016, 11:30:  Ελληνική Πρωτοβουλία STOP TTIP CETA TiSA "Δημόσια δράση - Ερμού και Βουλής, Σύνταγμα, Αθήνα"