ΕΕ-Βιετνάμ: 68 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών καλούν τους ευρωβουλευτές να μην επικυρώσουν τις νέες εμπορικές και επενδυτικές συμφωνίες - μεταξύ αυτών καλεί το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ | EU-Vietnam: 68 Civil Society Organisations urge MEPs not to ratify the new trade and investment agreements

EU-Vietnam: 68 Civil Society Organisations urge MEPs not to ratify the new trade and investment agreements [Link Here]

The undersigned organisations from Europe (1) call on the Members of the European Parliament not to ratify the free trade and investment agreements between the European Union and Vietnam (2) that will be voted in plenary on February 11 (3). These are the very first ratification votes on trade and investment agreements in the new European Parliament. They were negotiated by the European Commission under previous mandates and were signed on June 30, 2019, in Hanoi. 

The European Commission presents these agreements as promoting sustainable development and ensuring a high level of protection for labour and the environment. But this is not true. The EU-Vietnam agreements do not address the urgent challenges facing the EU and Vietnam today: the reduction of inequality, the promotion of sustainable development and the mitigation of climate change. They are not compatible with a “Green Deal” that would make ecological action a real priority. On 15 January, the European Parliament voted for a resolution stating that « all international trade and investment agreements (should) include strong, binding and enforceable sustainable development chapters, including on the climate and the environment, that fully respect international commitments, in particular, the Paris Agreement ». This is not the case with these EU-Vietnam agreements.

300 οργανισμοί από περισσότερες από 90 χώρες υπέγραψαν επιστολή κατά των κανόνων ψηφιακού εμπορίου στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ)

Επιστολή της κοινωνίας των πολιτών κατά των κανόνων ψηφιακού εμπορίου στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ)

Περισσότεροι από 300 οργανισμοί από περισσότερες από 90 χώρες υπέγραψαν και έστειλαν επιστολή προς στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου για να εκφράσουν την «βαθιά και επείγουσα αντίθεσή τους στις προτεινόμενες διαπραγματεύσεις οι οποίες, εάν ολοκληρωθούν, θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην πλήρη απελευθέρωση ολόκληρης της (ψηφιακής) οικονομίας και μια απόπειρα πίσω πόρτας για την επίτευξη ενός "ΠΟΕ 2.0" »

Το Δίκτυο Our World Is Not For Sale / OWINFS συντόνισε τη δράση και τη συλλογή των υπογραφών.

Από την Ελλάδα έχει υπογράψει την επιστολή το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece.

Civil Society Letter Against Digital Trade Rules in the World Trade Organization (WTO).

Η επιστολή ΕΔΩ.

300 οργανώσεις από 73 χώρες προτρέπουν θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις στις συζητήσεις της UNCITRAL για τον διακανονισμό των διαφορών επενδυτών-κρατών ISDS

Περισσότερες από 300 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών από 73 χώρες προτρέπουν θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις στις συζητήσεις της UNCITRAL (Επιτροπή ΟΗΕ για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο) για τον διακανονισμό των διαφορών επενδυτών-κρατών (ISDS).

Την επιστολή προς την UNCITRAL από την Ελλάδα υπογράφει το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ (α/α 158).

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΔΩ

Την πρωτοβουλία συντονίζει το δίκτυο  Dismantle Corporate Power and Stop Impunity [ΕΔΩ]

Προηγούμενη ανάρτηση για το θέμα ΕΔΩ.

Κώστα Φωτεινάκη: Κριτική αποτίμηση των εμπορικών συμφωνιών ΤTIP CETA TiSA

Υπεύθυνη κατανάλωση την εποχή της παγκοσμιοποίησης

Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2017 - ΚΠΕ Δραπετσώνας

Κριτική αποτίμηση των εμπορικών συμφωνιών ΤTIP CETA TiSA

Του Κώστα Φωτεινάκη*

Α. ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΣΕΣ) – ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

Α.1 - Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου/ ΠΟΕ  και Συμφωνίες νέας γενιάς

«Ύστερα από τις αδιέξοδες πολυμερείς διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ σχετικά με το αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ντόχα, η ΕΕ έπρεπε να βρει εναλλακτικούς τρόπους για να διασφαλιστεί η καλύτερη πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, εισάχθηκε μια νέα γενιά συνολικών ΣΕΣ που υπερβαίνουν κατά πολύ τις δασμολογικές ελαφρύνσεις και το εμπόριο προϊόντων. Η πρώτη ΣΕΣ «νέας-γενιάς» συνάφθηκε με τη Νότια Κορέα και εφαρμόζεται προσωρινά, μετά την επικύρωσή της από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, από 1ης Ιουλίου 2011» [Ευρωπαϊκή Επιτροπή]

Α.2 - Γιατί η Ε.Ε. διαπραγματεύεται εξ ονόματος των κρατών μελών:

«Το διεθνές εμπόριο αποτέλεσε έναν από τους πρώτους τομείς στους οποίους τα κράτη μέλη συμφώνησαν να μοιραστούν την κυριαρχία τους. Ανέθεσαν, ως εκ τούτου, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον χειρισμό των εμπορικών θεμάτων, συμπεριλαμβανομένης της διαπραγμάτευσης διεθνών εμπορικών συμφωνιών εξ ονόματός τους. Αυτό σημαίνει ότι η ΕΕ, ενεργώντας ως ενιαία οντότητα, διαπραγματεύεται, εξ ονόματος όλων των κρατών μελών της, τόσο διμερείς όσο και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες.» [Ευρωπαϊκή Επιτροπή]

Α.3 - 47 εμπορικές συμφωνίες μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων κρατών (ή ενώσεων κρατών) έχουν δρομολογηθεί τα τελευταία χρόνια. Οι περισσότερο γνωστές είναι οι εμπορικές συμφωνίες μεταξύ α) Ε.Ε. και Καναδά (CETA) β) Ε.Ε. και ΗΠΑ (TTIP).

Β. ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

Επιστολή της Παγκόσμιας Κοινωνίας των Πολιτών σχετικά με την Ατζέντα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου | Μπουένος Άιρες, 10-13 Δεκεμβρίου 2017 | Συνυπογράφουν: STOP CETA, ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ, ΕΚΠΟΙΖΩ

Επιστολή της Παγκόσμιας Κοινωνίας των Πολιτών σχετικά με την Ατζέντα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

Προς την 11η υπουργική σύνοδο

Μπουένος Άιρες, 10-13 Δεκεμβρίου 2017

9 Οκτωβρίου, 2017

Εκατοντάδες Ομάδες της Παγκόσμιας Κοινωνίας των Πολιτών ζητούν τη θεμελιώδη αλλαγή της Ατζέντας του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) πριν από την 11η Υπουργική Διάσκεψη στην Αργεντινή, 10-13 Δεκεμβρίου 2017/MC11.

Καθώς οι διαπραγματευτές αναχωρούν για μία υπουργική συνάντηση στο Μαρόκο, στην οποία λίγες μόνο χώρες θα συμμετάσχουν, οι ομάδες της Παγκόσμιας Κοινωνίας των Πολιτών ζητούν από τα μέλη του ΠΟΕ να άρουν τα εμπόδια στην ανάπτυξη και τη διατροφική ασφάλεια και να εγκαταλείψουν την ατζέντα επέκτασης του ΠΟΕ.

(Γενεύη) Σήμερα, οι υπουργοί εμπορίου από μόλις 35 χώρες θα συμμετάσχουν σε μια «μίνι-υπουργική» συνάντηση στο Μαρόκο, η οποία αποσκοπεί στην εδραίωση της ημερήσιας διάταξης της προσεχούς 11ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ των 164 μελών που θα διεξαχθεί στις 10-13 Δεκεμβρίου 2017 στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής.

Μέλη 300 οργανώσεων της Kοινωνίας των Πολιτών, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται συνδικαλιστικές οργανώσεις, περιβαλλοντολόγοι, αγρότες, υποστηρικτές της ανάπτυξης και ομάδες δημόσιου ενδιαφέροντος από περισσότερες από 150 χώρες έστειλαν επείγουσα επιστολή στα μέλη του ΠΟΕ εγείροντας ανησυχίες «ότι ορισμένα μέλη του ΠΟΕ προωθούν μία επικίνδυνη και ακατάλληλη νέα ατζέντα». Η προσπάθεια αυτή συντονίστηκε από το παγκόσμιο δίκτυο "Ο κόσμος μας δεν είναι προς πώληση" (Our World Is Not For Sale - OWINFS) και διατίθεται στα αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, αραβικά και ελληνικά.

Η επιστολή περιλαμβάνει την υποστήριξη τριών φορέων από την Ελλάδα: Δίκτυο 50 Οργανώσεων «STOP TTIP CETA TiSA Ελλάδας», Ένωση Καταναλωτών «Η ποιότητα Ζωή - ΕΚΠΟΙΖΩ» και το Ελληνικό Δίκτυο «ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece». Ο Κώστας Φωτεινάκης, πρόεδρος των ΦΙΛΩΝ της ΦΥΣΗΣ και μέλος του Συντονιστικού «STOP TTIP, CETA TiSA Ελλάδος δήλωσε σήμερα ότι «…μόνο ένα αποτέλεσμα σύμφωνο με τα όσα ορίζει η επιστολή θα εξέφραζε το εθνικό συμφέρον».

Οι Κοινωνίες των Πολιτών τόνισαν ότι «οι πολίτες σε όλο τον κόσμο έχουν δώσει σαφή μηνύματα στις κυβερνήσεις ότι οι ισχύοντες κανόνες της παγκόσμιας οικονομίας, συμπεριλαμβανομένων των παγκόσμιων εμπορικών κανόνων, έχουν επιδεινώσει την ανισότητα και έχουν οδηγήσει στην φτωχοποίηση πολλών». Υπογράμμισαν τα εξής:

• Δεν πρέπει να υπάρχει καμία απολύτως νέα εντολή για το ηλεκτρονικό εμπόριο στο MC11.

• Δεν πρέπει να συμφωνηθούν πειθαρχικοί κανόνες σχετικοί με τις εσωτερικές ρυθμίσεις στο Μπουένος Άιρες.

• Ο αναπτυξιακός και οικονομικός νομοθετικός χώρος των αναπτυσσόμενων χωρών πρέπει να διατηρηθεί, ενώ τα έθνη που έχουν συμβάλει περισσότερο στο πρόβλημα της [παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας] και της υπεραλίευσης πρέπει να συμφωνήσουν στην εξάλειψη των επιβλαβών επιδοτήσεων. Η διαχείριση των αλιευτικών πόρων πρέπει να πραγματοποιηθεί εκτός του ΠΟΕ.

Επιπρόσθετα, στην επιστολή επισημαίνεται ότι «ανησυχούμε βαθύτατα από εκθέσεις ότι η επείγουσα ανάγκη αλλαγής των υφιστάμενων κανόνων του ΠΟΕ, οι οποίοι περιορίζουν το χώρο πολιτικής των κυβερνήσεων για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης των 17 Στόχων για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη του ΟΗΕ, παρεμποδίζονται περαιτέρω την περίοδο πριν από την 11η υπουργική σύνοδο.»

Οι Κοινωνίες των Πολιτών συγκεκριμένα απαιτούν:

Οι ανεπιθύμητες παρενέργειες της CETA στην υγεία | The Unhealthy side effects of CETA

Οι ανεπιθύμητες παρενέργειες της CETA στην υγεία

The Unhealthy side effects of CETA

Zoltán Massay-Kosubek και George Thurley 

(Ευρωπαϊκή Συμμαχία για τη Δημόσια Υγεία / European Public Health Alliance)

Μετάφραση – Εκτεταμένη περίληψη: Δρ. Στέργιος Σερέτης

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία (CETA) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά, είναι η πρώτη εμπορική συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και μιας μεγάλης παγκόσμιας οικονομίας και η πλέον διεξοδική διμερής εμπορική και επενδυτική συμφωνία που έχει ολοκληρωθεί μέχρι σήμερα.

Στο πλαίσιο των όλο και δαπανηρότερων φαρμάκων, της μειωμένης πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη και του ολοένα αυξανόμενου βάρους των χρόνιων μη μεταδοτικών ασθενειών, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι εμπορικές συμφωνίες δεν υπονομεύουν ευρύτερους κοινωνικούς στόχους στον τομέα της δημόσιας υγείας.

Δυστυχώς, η CETA απειλεί να κάνει ακριβώς αυτό. Η συμφωνία έχει σημαντικές παρενέργειες για τους ανθρώπους, μέσω διατάξεων σχετικών με τις επενδύσεις που περιορίζουν το χώρο άσκησης πολιτικής των κυβερνήσεων στους τομείς της δημόσιας υγείας, της δασμολογικής πολιτικής, των δεσμεύσεων πρόσβασης στην αγορά, εισάγοντας την αρνητική λίστα στον τομέα υπηρεσιών, ενώ παράλληλα απουσιάζει η αναγνώριση των στόχων της αειφόρου ανάπτυξης (SDGs[1]) σε σχέση με την υγεία κ.ά. Εν ολίγοις, η CETA δεν εξασφαλίζει μια ισορροπημένη σχέση μεταξύ εμπορίου και δημόσιας υγείας.

Δεσμεύσεις για την πρόσβαση στην αγορά

Η CETA περιλαμβάνει σημαντικές δεσμεύσεις όσον αφορά το εμπόριο ζωικών προϊόντων. Όχι μόνο αυξάνεται το εμπόριο προϊόντων με βάση το κρέας, αλλά μειώνονται και οι δασμοί στα γεωργικά προϊόντα. Σήμερα τα γεωργικά προϊόντα καλύπτονται από ένα μέσο ποσοστό δασμού 13%. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξαλείψει το 99,2% των γεωργικών της δασμών μετά από 7 χρόνια. Επιπρόσθετα η ΕΕ έχει προβεί σε ουσιαστικές παραχωρήσεις στον τομέα του βοείου κρέατος και του χοιρινού κρέατος με αντάλλαγμα την αυξημένη πρόσβαση στην καναδική αγορά τυριού.

Τα στοιχεία δείχνουν ότι η κατανάλωση κρέατος είναι σημαντικά υψηλότερη από αυτή που συνιστά ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) τόσο στην ΕΕ όσο και στον Καναδά. Η κατανάλωση κρέατος στην Ευρώπη είναι διπλάσια από τον παγκόσμιο μέσο όρο και αυτό συμβάλλει στην αύξηση της πρόσληψης κορεσμένων λιπαρών.

Επιπλέον, αυξάνοντας το εμπόριο κρέατος, η CETA μπορεί να συμβάλει στην υπερβολική χρήση αντιβιοτικών για την παραγωγή κρέατος και επομένως στην αντιμικροβιακή αντοχή (AMR[2]), η οποία αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων. Οι εκτιμήσεις δείχνουν ότι αν συνεχιστούν οι τρέχουσες τάσεις, μέχρι το 2050 οι λοιμώξεις που αντέχουν στα αντιβιοτικά θα μπορούσαν να σκοτώσουν 10 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως κάθε χρόνο. Συνεπώς, η δέσμευση της CETA για επέκταση του εμπορίου προϊόντων κρέατος, απειλεί να επιδεινώσει τους υφιστάμενους κινδύνους για την υγεία.

Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΔΠΙ)

Η CETA αδυνατεί να αναγνωρίσει τις ανησυχίες πολλών φορέων σχετικά με τις επιπτώσεις των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ) στις τιμές των φαρμάκων. Τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας ενεργούν ως ανυπέρβλητο εμπόδιο στην ισότιμη πρόσβαση στα φάρμακα, προκαλώντας αύξηση των τιμών. Αυτό προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία στον Καναδά, ο οποίος έχει ήδη το δεύτερο υψηλότερο κόστος για τα φάρμακα παγκοσμίως.

Η CETA δεν θα επηρεάσει μόνο τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον Καναδά, εξασφαλίζοντας οκτώ χρόνια αποκλειστικότητας στην αγορά, αλλά υπονομεύει μια κρίσιμη ευρύτερη συζήτηση σχετικά με την πρόσβαση στα φάρμακα και θα εγκλωβίσει τους Ευρωπαίους και τους Καναδούς σε ένα μοντέλο που θα επιτρέπει στις φαρμακευτικές εταιρείες να χρεώνουν υπερβολικές τιμές που δεν έχουν καμία σχέση με το κόστος έρευνας και ανάπτυξης τους, χάρη στους κανόνες για τα ΔΠΙ.

Ο αντίκτυπος των κανόνων για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας στις τιμές των φαρμάκων είναι ότι θα δημιουργούν μονοπώλια σε ένα συγκεκριμένο φάρμακο. Αυτό σημαίνει ότι άλλες, φθηνότερες, γενικές εκδόσεις των ίδιων φαρμάκων δεν μπορούν να διατεθούν στην αγορά μέχρις ότου υπάρξει προστασία ευρεσιτεχνίας.

Δεν έχει υπάρξει εκτίμηση των επιπτώσεων της CETA ή της συναφούς ρυθμιστικής συνεργασίας σε σχέση με τις τιμές των φαρμάκων και αυτό πρέπει να γίνει προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή της CETA με τη διασφάλιση της πρόσβασης στα φάρμακα.

Αρνητική λίστα και η ρήτρα μη αντιστρεψιμότητας

Η προσέγγιση της αρνητικής λίστας που χρησιμοποιείται στην CETA σημαίνει ότι, εκτός εάν εξαιρούνται ρητά, οι δημόσιες υπηρεσίες - συμπεριλαμβανομένης της υγειονομικής περίθαλψης, των κοινωνικών υπηρεσιών, της εκπαίδευσης και του νερού - είναι ανοικτές στην ελευθέρωση.

Αυτή η προτίμηση για απελευθέρωση περιορίζει την ελευθερία των κυβερνήσεων να οργανώνουν δημόσιες υπηρεσίες όπως κρίνουν σκόπιμο και, ως εκ τούτου, θα μπορούσε να υπονομεύσει την ποιότητα και την οικονομική προσιτότητα των υπηρεσιών γενικού συμφέροντος. Η ρήτρα της μη αντιστρεψιμότητας προχωρά περαιτέρω και περιορίζει τις επιφυλάξεις των συμβαλλομένων μερών σχετικά με τη συμφωνία. Επομένως, αυτό θα εμποδίσει τις κυβερνήσεις να αντιταχθούν σε μέτρα απελευθέρωσης - για παράδειγμα, την επανεθνικοποίηση μιας δεδομένης υπηρεσίας ή τομέα. Όλα αυτά οδηγούν στον περιορισμό του πολιτικού χώρου των κυβερνήσεων για την οργάνωση δημόσιων υπηρεσιών.

Επενδυτικά μέτρα

Όπως συμβαίνει σχεδόν σε όλους τους τομείς δημόσιας πολιτικής, φαίνεται ότι τα μέτρα προστασίας των επενδύσεων, είτε υπό τη μορφή του νεότερου συστήματος εταιρικής διαιτησίας (ICS) είτε του αρχικού μηχανισμού επίλυσης διαφορών επενδυτή-κράτους (ISDS), θα υπονομεύσουν πρωτοβουλίες πολιτικής για την προώθηση ή προστασία της καλής δημόσιας υγείας.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν πολλές υφιστάμενες περιπτώσεις νομοθεσίας για την προστασία και την προώθηση της παρεμπόδισης ή της καθυστέρησης της δημόσιας υγείας από τις περιπτώσεις των επενδυτών-κρατών. Τα μέτρα δημόσιας υγείας που θα μπορούσαν να επηρεαστούν από το συγκεκριμένο κεφάλαιο της CETA περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων πρωτοβουλιών, την ελάχιστη τιμολόγηση του αλκοόλ, την επισήμανση των τροφίμων, τους περιορισμούς της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, τη νομοθεσία για τα χημικά προϊόντα και τους φόρους της σόδας και της ζάχαρης.

Σιωπή σχετικά με τις βλάβες που σχετίζονται με το αλκοόλ και την αειφορία της υγείας.

Η CETA είναι επίσης ασύμβατη με τους στόχους της δημόσιας υγείας όσον αφορά στην πρόληψη των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα, καθώς είναι πιθανό να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την οικονομική προσιτότητα του αλκοόλ -κάτι που προωθήθηκε, από τον κεντρικό ρόλο, του ευρωπαϊκού λόμπι οινοπνευματωδών στην διαμόρφωση της CETA.

Η CETA αδυνατεί ακόμη να αναγνωρίσει τη σχέση μεταξύ κατανάλωσης αλκοόλ και σημαντικών κοινωνικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένης της πτώσης της παραγωγικότητας, των μη φυσιολογικών και άλλων μορφών βλάβης που σχετιζόμενων με την κατανάλωση αλκοολ, συμπεριλαμβανομένου του εθισμού, της βίας, του εγκλήματος και των τροχαίων δυστυχημάτων.

Παραλείποντας πτυχές της βιωσιμότητας της υγείας

Στα κεφάλαια της CETA για την αειφόρο ανάπτυξη, διαπιστώνεται αδυναμία αναγνώρισης των ζητημάτων βιωσιμότητας της δημόσιας υγείας, καθώς δεν γίνεται αναφορά σε κρίσιμες δεσμεύσεις για τη δημόσια υγεία, όπως η Πολιτική Δήλωση Υψηλού Επιπέδου των Ηνωμένων Εθνών για τις Μη Μεταδιδόμενες Νόσους. Επίσης, δεν γίνεται αναφορά στις πτυχές των Στόχων της Αειφόρου Ανάπτυξης (SDG) του ΟΗΕ, που σχετίζονται με την υγεία, οι οποίες δεσμεύουν τόσο την ΕΕ όσο και τον Καναδά. Ως εκ τούτου, η CETA απειλεί να υπονομεύσει τις διεθνείς δεσμεύσεις για την αειφορία της υγείας.

Ερμηνευτική δήλωση

Μετά από κριτική σε αυτά και σε πολλά άλλα ζητήματα, ΕΕ και Καναδάς εξέδωσαν κοινή ερμηνευτική δήλωση για την CETA τον Οκτώβριο του 2016. Η διακήρυξη επιδιώκει να διαβεβαιώσει τους ενδιαφερόμενους ότι η CETA θα προστατεύσει την ικανότητα των κυβερνήσεων να επιτύχουν θεμιτούς στόχους δημόσιας πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας υγείας και ασφάλειας.

Αναγνωρίζει θετικά ότι το εμπόριο αποσκοπεί κυρίως στην αύξηση της «ευημερίας των πολιτών». Ωστόσο, λόγω της φύσης της ως μη δεσμευτικού εγγράφου, δεν μπορεί να αλλάξει το ήδη διαπραγματευθέν κείμενο, δηλαδή δεν μπορεί ποτέ να αντιμετωπίσει επαρκώς τα προαναφερθέντα προβλήματα και να συμβάλει στην επίτευξη καλής δημόσιας υγείας. Τέλος, δεν κάνει ουσιαστικές αλλαγές στο Σύστημα Επενδυτικών Δικαστηρίων (ICS), το οποίο παραμένει ουσιαστικά περιττό για μια συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ δύο ανεπτυγμένων δημοκρατιών.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Η συμφωνία, έχοντας απέναντι έναν ευρύ συνασπισμό οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που αντιτίθενται, συμπεριλαμβανομένης και της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας Δημόσιας Υγείας, εγκρίθηκε βιαστικά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις αρχές του 2017, παρά τις έντονες ανησυχίες σχετικά με τις επιπτώσεις στην υγεία.  

Η CETA είναι μια κακή συμφωνία για τη δημόσια υγεία, διότι ανοίγει την πόρτα για τις επιχειρήσεις να αμφισβητούν τη νομοθεσία για τη δημόσια υγεία, περιορίζει τις πολιτικές επιλογές για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας (κοινωνική, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση, νερό), προωθεί τον καπνό, το οινόπνευμα και τα ανθυγιεινά τρόφιμα. Ενώ η υιοθέτηση της CETA ανοίγει το δρόμο για την επέκταση των παγκόσμιων εμπορικών σχέσεων της Ευρώπης, αποτελεί σημαντική απειλή για τη δημόσια υγεία, τόσο στην ΕΕ όσο και στον Καναδά.

Το εμπόριο δεν αποτελεί εκ φύσεως απειλή για τη δημόσια υγεία, οικονομικά ή κοινωνικά, αλλά όταν οι ανησυχίες για τη δημόσια υγεία δεν αντιμετωπίζονται επαρκώς, -όπως στην CETA-, είναι ζωτικής σημασίας να γνωστοποιηθούν αυτές οι ανησυχίες και να διατηρηθούν οι εμπορικές συμφωνίες στα πρότυπα αυτά.

Καθώς η κοινωνία των πολιτών σε όλο τον κόσμο ενώνει τις δυνάμεις της για τον επαναπροσδιορισμό της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ, υπό το πρίσμα της διασφάλισης του δημόσιου συμφέροντος, η Ευρώπη έχει την ιστορική ευκαιρία να ανοίξει το δρόμο προς περισσότερες εμπορικές συναλλαγές προσανατολισμένες στο δημόσιο συμφέρον και στη δημόσια υγεία.

---

[1] Sustainable Development Goals

[2] Antimicrobial resistance, of microorganisms (bacteria, viruses, parasites) to antimicrobials

-------

Πηγή – το αυθεντικό φυλλάδιο «The Unhealthy side effects of CETA» [ΕΔΩ] |Έκδοση: European Public Health Alliance/ EPHA [ΕΔΩ]

Μετάφραση – Εκτεταμένη περίληψη του φυλλαδίου «Οι ανεπιθύμητες παρενέργειες της CETA στην υγεία» Δρ.Στέργιος Σερέτης, για το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece [http://naturefriends-gr.blogspot.gr –naturefriendsgreece@gmail.com]

Dr. Stergios Seretis

Senior Researcher in Political Economy of Health

Laboratory of Primary Health Care, General Practice and Health Services Research 

Department of Medicine

Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Department of Medicine, University Campus,

4th Floor. Post Code 54124. Thessaloniki, Greece

Tel: +30 6932592457

E-mail: seretiss@auth.gr, seretiss@gmail.com

Website: http://seretis.weebly.com

Σημαντικές εξελίξεις μόλις δύο εβδομάδες πριν την έναρξη της προσωρινής εφαρμογής για την CETA (21 Σεπτεμβρίου 2017)

Σημαντικές εξελίξεις μόλις δύο εβδομάδες πριν την έναρξη της προσωρινής εφαρμογής για την CETA (21 Σεπτεμβρίου 2017)

Το Βέλγιο ζητά τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (ECJ) σχετικά με την νομιμότητα της συμφωνίας CETA, ενώ ειδική επιτροπή στη Γαλλία δημοσιεύει τα αποτελέσματα μελέτης για τις επιπτώσεις στο περιβάλλον και τη δημόσια υγεία.

Όσοι και όσες έχουμε παρακολουθήσει τις εξελίξεις σχετικά με τις εμπορικές συμφωνίες νέας γενιάς, θυμόμαστε τη στάση της Βαλλονίας κατά την υπογραφή της CETA τον Οκτώβριο του 2016.

Τότε το μικρό κρατίδιο του Βελγίου, προσωρινά μπλόκαρε την υπογραφή της συμφωνίας θέτοντας αντιρρήσεις σχετικά με τις διατάξεις που αφορούν το μηχανισμό διαιτησίας, καθώς εκτιμούσε πως θα υπάρξουν επιπτώσεις στην ανεξαρτησία των εμπλεκόμενων κρατών, σε ζητήματα σχετικά με το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. 

Η συμφωνία τελικά υπεγράφη με την Βαλλονία να θέτει ως βασική προϋπόθεση οι επίμαχες διατάξεις που κυρίως αφορούν τις επενδύσεις και τον μηχανισμό διαιτησίας, ICS, να εξαιρεθούν από την προσωρινή εφαρμογή και να εξεταστούν από το ECJ ως προς την συμβατότητα τους με το ευρωπαϊκό δίκαιο. 

Σχεδόν ένα χρόνο αργότερα, με την προσωρινή εφαρμογή της CETA να ξεκινάει στις 21 Σεπτεμβρίου 2017, η κυβέρνηση του Βελγίου έρχεται να εφαρμόσει τα συμφωνηθέντα, υποβάλλοντας τη συμφωνία προς εξέταση νομιμότητας από το ECJ, με βασικότερα θέματα την πιθανή παραβίαση αρχών όπως:

· Το δικαίωμα προσφυγής των ευρωπαίων πολιτών στα διαιτητικά δικαστήρια,

· Της αρχής της ισότητας όλων απέναντι στον νόμο,

· Την πρόσβαση σε ένα ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστικό σύστημα,

· Και τέλος ζητήματα σύγκρουσης συμφερόντων που εγκύπτουν σχετικά με την διαδικασία επιλογής και αμοιβής των διαιτητών - «δικαστών».

Αξίζει εδώ να σημειωθεί πως το κράτος του Βελγίου δεν παίρνει ανοιχτά θέση υπέρ ή κατά των συμφωνιών, όμως η εξέλιξη αυτή ενδέχεται να επιφέρει ανατροπές τόσο για την CETA όσο και για όσες μελλοντικές συμφωνίες νέας γενιάς που περιλαμβάνουν σχετικές διατάξεις. 

Ειδικοί αναλυτές όπως ο Νίκος Λαβράνος, (EFILA, think tank), εκτιμούν ότι η απόφαση του ECJ θα θέσει τέλος στον μηχανισμό διαιτησίας, κυρίως για ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ενώ ενδεικτικό είναι πως οι θεσμοί της Ε.Ε. απέφυγαν έως σήμερα να ζητήσουν τη σχετική γνωμοδότηση από το ECJ υπό τον φόβο μιας αρνητικής απάντησης. 

Παράλληλα, στην Γαλλία, ειδική επιτροπή αποτελούμενη από ειδικούς σε θέματα υγείας περιβάλλοντος και διεθνούς δικαίου, εξέδωσε στις 8 Σεπτεμβρίου 2017 τα αποτελέσματα μελέτης σχετικά με τις επιπτώσεις της CETA (και γενικότερα των εμπορικών συμφωνιών νέας γενιάς) στο περιβάλλον και την υγεία. Όπως δήλωσαν σχετικά «η CETA δεν βάζει ως προτεραιότητα προβληματισμούς που αφορούν το περιβάλλον και την υγεία» καθώς δεν περιλαμβάνονται σαφείς περιβαλλοντικές δεσμεύσεις.

Εν αναμονή των εξελίξεων, το μόνο βέβαιο είναι πως τα χρονικά περιθώρια είναι ιδιαιτέρα στενά με την προσωρινή εφαρμογή να ξεκινάει, στις 21 Σεπτεμβρίου 2017, όπου τίθενται σε ισχύ το 90% των διατάξεων της συμφωνίας. 

Για άλλη μια φορά φαίνεται να επιβεβαιώνονται τα κινήματα από όλη την Ευρώπη ενάντια στις εμπορικές συμφωνίες νέας γενιάς και την επεκτατική νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση και ενώ μετράμε μικρές νίκες δεν μένει παρά να συνεχίσουμε, καθώς όπως φαίνεται, όλα θα κριθούν στην επικύρωση από τα εθνικά κοινοβούλια. Η συντονισμένη προσπάθεια συνεχίζεται καθώς δεν επαναπαυόμαστε από την εμπλοκή του ECJ που όπως φαίνεται θα χρειαστεί αρκετό χρόνο για να καταλήξει σε ετυμηγορία. 

ΠΗΓΕΣ: 

http://www.euractiv.com/section/ceta/news/europe-braces-for-ceta-attacks-its-legality-in-top-eu-court/

http://www.bilaterals.org/?belgium-asks-european-court-on

Κωνσταντίνος Κουτσονικόλας, 

Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece
STOP TTIP CETA TiSA Ελλάδας – για μια αλληλέγγυα και δημοκρατική Ευρώπη, σε έναν κόσμο δίκαιου εμπορίου

Μεγάλη διαδήλωση ενάντια στις εμπορικές συμφωνίες CETA TTIP στο Αμβούργο 7 & 8 Ιουλίου με αφορμή τη σύνοδο G20 | Εκδήλωση των NatureFreunde Deutschlands (ΦτΦ Γερμανίας) στο Βερολίνο

[Φωτ. αρχείου]

Την Πέμπτη 15 Ιουλίου 2017 οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ Γερμανίας διοργανώνουν εκδήλωση για τις εμπορικές συμφωνίες CETA TTIP  και τη νεοφιλελεύθερη πολιτική, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της διαδήλωσης στο Αμβούργο κατά τη διάρκεια της συνόδου των G20.

Για την εκδήλωση των  NatureFreunde Deutschlands  [ΕΔΩ]

Για τη σύνοδο των  G20 7 & 8 Ιουλίου 2017 ΕΔΩ 

Αναγνωρισμένου κύρους οργανώσεις καλούν τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να μη συναινέσουν στην ψήφιση της προσωρινής εφαρμογής της CETA, την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου | Green10, EPSU, EDRI, EPHA, CIEL, Eurogroup for Animals, Fair Economy Alliance

Μεγάλες και αναγνωρισμένου κύρους Περιβαλλοντικές, Συνδικαλιστικές και άλλες οργανώσεις της Κοινωνίας των Πολιτών καλούν τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να μη συναινέσουν στην ψήφιση της προσωρινής εφαρμογής της CETA, την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου.  Οι οργανώσεις είναι:

Green10 (Δίκτυο 10 Ευρωπαϊκών Περιβαλλοντικών Οργανώσεων):

Transport & Environment (T&E), Greenpeace EU, Friends of the Earth - Europe (FoEE), Health and Environment Alliance (HEAL), Bankwatch Network (CEE), European Environmental Bureau (EEB), BirdLife Europe, Naturefriends International (συμμετέχει το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece), Climate Action Network Europe (CAN-E), World Wide Fund for Nature Europe (WWF).

European Public Services Union (EPSU), ClientEarth, European Public Health Alliance (EPHA), European Digital Rights (EDRi), Center for International Environmental Law (CIEL), Eurogroup for Animals, Fair Economy Alliance.

 -------

Η επιστολή/ The letter ΕΔΩ 

 

Dear Members of the European Parliament,
On Wednesday 15 February, you will be voting on the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA). We, the undersigned civil society organisations, ask you not to consent to the agreement.

We believe that in the current political situation, with the rise of isolationist voices across the globe exploiting discontent about the current model of globalisation, the EU should defend openness and continue to cooperate internationally. However, a trade deal like CETA does not serve this purpose. As it stands, CETA is not in the interest of European or Canadian citizens.

The vote marks the end of a long process at European level. Negotiations with the Harper administration were concluded in 2014. While a number of changes have been made to the agreement, none of them address the fundamental flaws that civil society organisations have highlighted. As our concerns persist, we do not believe that CETA will benefit people and the planet. We therefore ask you not to consent to CETA in its current form; to take the concerns of citizens seriously; and to work towards building a fair and sustainable trade regime.

We would welcome the opportunity to work with you on a fair and sustainable trade agenda in the future. We gladly remain at your disposal should you have any questions. 

Sincerely,