Νέα έγγραφα διέρρευσαν | το S2B αποκαλύπτει το σχέδιο υπονόμευσης από πέντε χώρες της Ε.Ε. σε βάρος της εθνικής νομοθεσίας των κρατών και σε όφελος των επενδυτών | Η Ε.Ε. κλυδωνίζεται από τις νέες αποκαλύψεις |ΕΦΣΥΝ: Οι «ισχυροί» της ΕΕ ετοιμάζουν και ευρωπαϊκή TTIP

Σύμφωνα με τις νέες διαρροές που έφερε στη δημοσιότητα το S2B [ΕΔΩ], οι κυβερνήσεις πέντε χωρών, Αυστρίας, Φιλανδίας, Γαλλίας, Γερμανίας και Ολλανδίας, έχουν από κοινού κρυφά σχεδιάζει να εισαγάγουν ένα ειδικό σύστημα δικαιοσύνης προς όφελος των "επενδυτών" σε όλη την Ευρώπη.

Το σχέδιο αποσκοπεί στη θέσπιση ενός συνόλου νομικών προνομίων για τις επιχειρήσεις στην Ευρώπη, υπονομεύοντας τα εθνικά δικαστήρια και δημιουργώντας ένα παράλληλο σύστημα ανοικτό στους ξένους επενδυτές.

[Διαβάστε το έγγραφο που διέρρευσε με τίτλο INTRA INVESTMENT EU TREATIES/ ΕΔΩ] 

Σχόλια από το War on Want και το John Hilary  ΕΔΩ

-------------------

[Εξακολουθεί να περιέχει άδικα πλεονεκτήματα για τους ξένους επενδυτές να μηνύουν τις κυβερνήσεις για την εφαρμογή μέτρων προστασίας των εργαζομένων, καταναλωτών, του περιβάλλοντος ή την υπεράσπιση των δημοσίων υπηρεσιών -  Ανάρτηση 27/3/2016]

----------------------

Οι «ισχυροί» της ΕΕ ετοιμάζουν και ευρωπαϊκή TTIP [το θέμα στην ΕΦΣΥΝ]

Παρά τις «κορόνες», κυρίως από την πλευρά της Γαλλίας, αλλά και τις συνεχόμενες διαφωνίες μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ για την TTIP, φαίνεται πως οι ισχυροί της ευρωπαϊκής ηπείρου προωθούν τη δική τους συνθήκη εμπορίου με αλλαγές σε περιβαλλοντικά, κοινωνικά ζητήματα και θέματα υγείας.

Τη στιγμή που οι διαπραγματεύσεις με την Ουάσινγκτον παρουσιάζουν δυσκολίες και Ευρωπαίοι ηγέτες, όπως ο Ολάντ, διακηρύσσουν την αντίθεσή τους σε πολλά από τα θέματα της TTIP, χώρες όπως οι Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία, Αυστρία και Φινλανδία ετοιμάζουν τη δική τους συμφωνία με όρους εξαιρετικά επαχθείς. Και μάλιστα παρά τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν τις προηγούμενες ημέρες από διαρροή σκοτεινών σημείων των διαπραγματεύσεων.

Σύμφωνα με έγγραφα που έχει στην κατοχή του Guardian η προτεινόμενη ευρωπαϊκή εμπορική συνθήκη θα φέρει νέο «τσουνάμι» μηνύσεων κατά περιβαλλοντικών, κοινωνικών και υγειονομικών νομοθεσιών που προωθούν τα κράτη της ΕΕ.

Αυτή η τεράστια εμπορική συμφωνία θα δημιουργήσει ένα ειδικό δικαστήριο στη Χάγη (αντίστοιχο με αυτό που προτείνεται στο πλαίσιο της TTIP) το οποίο θα εκδικάζει υποθέσεις εταιρειών-επενδυτών κατά κρατών.

Η πρόταση την οποία συζητούν μαζί οι Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία, Αυστρία και Φινλανδία θα αντικαταστήσει 198 υπάρχουσες εμπορικές συμφωνίες μεταξύ των νέων χωρών της ΕΕ (όπως η Ρουμανία και η Κροατία) και των κρατών που βρίσκονται στον πυρήνα της Ένωσης.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιέζει εδώ και καιρό να αντικατασταθούν αυτές οι συμφωνίες, ενώ προς αυτή την κατεύθυνση πιέζουν και ομάδες επενδυτών που ζητούν μια μεγάλη εμπορική συμφωνία.

Ένα τέτοιο σύστημα θα επεκτείνει τις διατάξεις στους διακανονισμούς διενέξεων μεταξύ επενδυτών και κρατών, όπως υπάρχουν ήδη στις εντός ΕΕ εμπορικές συμφωνίες.

Το δικαστήριο που έχουν «οραματιστεί» οι πέντε χώρες μπορεί να βασιστεί πάνω στην πρόσφατη πρόταση της ΕΕ για ένα αντίστοιχο δικαστήριο εντός TTIP και άλλων ευρωπαϊκών εμπορικών συμφωνιών.

Όπως αποκαλύπτει ο Guardian, μαζί με τη γαλλική Le Monde, ένα εθελοντικό σύστημα δεν θα επιβάλλει τα δικαιώματα των επενδυτών και για τον λόγο αυτό «είναι αναγκαίος ένας δεσμευτικός μηχανισμός για επενδυτικές διενέξεις, ως έσχατη λύση για τη διαμεσολάβηση και την εθνική νομοθεσία».

Το πέντε σελίδων έγγραφο αναφέρει «Εάν οι επενδυτές της ΕΕ δεν έχουν την απαραίτητη προστασία σε σχέση με τους ξένους ανταγωνιστές τους, θα αυξηθούν τα κίνητρα για τους Ευρωπαίους επενδυτές να μεταφέρουν τις επενδύσεις τους εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Εκείνοι που αντιδρούν σε αυτή την κίνηση επισημαίνουν ότι θα απειλήσει τους κανονισμούς που έχουν νομοθετηθεί για το δημόσιο συμφέρον και θα δημιουργήσει νέα «βροχή» νομικών διεκδικήσεων από εταιρείες που εκτιμούν πως οι πιθανότητες για κερδοφορία έχουν παραβιαστεί.

Η Σεσίλια Ολιβέ, ερευνήτρια στο Transnational Institute, υπογραμμίζει ότι αυτή η νέα πρόταση θα οδηγήσει σε πολύ περισσότερες μηνύσεις για περιβαλλοντικά, κοινωνικά και υγειονομικά θέματα. Θα μπορούσε να φέρει μηνύσεις για αλλαγές σε περιβαλλοντικούς νόμους, περικοπές σε επιδοτήσεις, αντιστροφή ιδιωτικοποιήσεων, αλλαγές στα τραπεζικά συστήματα, ακόμη και μεταρρυθμίσεις στα επίπεδα φορολογίας».

Στο έγγραφο προτείνεται, ακόμη, το νέο επενδυτικό δικαστήριο να εγκατασταθεί στη Χάγη και όχι στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για λόγους νομικούς και οικονομικούς.

«Δεν θα χρειαστούν νέοι διορισμοί δικαστών ή επιπλέον πληρωμές τελών. Οι δικαστές θα διορίζονται από τα κράτη της ΕΕ» αναφέρεται στο έγγραφο.

Με βάση τη νέα πρόταση το υπάρχον δίχτυ προστασίας για τους επενδυτές θα εξασφαλίζεται με μια διατύπωση όπως «η Ευρωπαϊκή πολιτική επενδύσεων που αναπτύσσεται εντός TTIP».

Η ιδέα του εμπορικού δικαστηρίου έπεσε στο τραπέζι σε μια συνάντηση της επιτροπής εμπορικής πολιτικής της ΕΕ, η οποία κυρίως ασχολείται με την εξωτερική πολιτική εμπορίου.

Δύο από τους υποστηρικτές της, η Αυστρία και η Γαλλία, μόλις πριν από μερικές ημέρες δήλωναν αντίθετες σε κάτι τέτοιο, όπως έκαναν και ισχυροί υπουργοί εντός της γερμανικής κυβέρνησης.

Έκθεση του WAR on WANT "Οι μικρές επιχειρήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο θα είναι σε κίνδυνο μαζικής πτώχευσης από την ΤΤΙΡ | Απώλεια τουλάχιστον 680.000 θέσεων εργασίας σε ολόκληρη την Ευρώπη.

"Rough Trade - The threat of TTIP to small businesses in the UK"

Η έκθεση μπορεί να αναφέρεται στο Ενωμένο Βασίλειο/ Αγγλία ωστόσο έχει αναφορές για όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προφανώς και για τη χώρα μας.

Διαβάστε την περίληψη του  WAR on WANT και την καλαίσθητη ολοκληρωμένη έκθεση ΕΔΩ.

PRESS RELEASE

Small businesses in the UK will be at risk of mass bankruptcy if the Transatlantic Trade and Investment Treaty (TTIP) is allowed to go through, according to a new report published today.

The report, Rough Trade: The threat of TTIP to small businesses in the UK, is published by the social justice campaign group War on Want as part of its ongoing fight to end the EU's unfair trade deals.

The publication coincides with the launch of a new Business Against TTIP platform in Britain, fronted by Entrepreneur of the Year Titus Sharpe. Thousands of firms have already signed up to parallel anti-TTIP websites in Germany, Austria and the Netherlands.

TTIP will grant US corporations greater access to the markets of Europe without having to comply with the same level of social and environmental regulation as in the EU, according to the report. 

Official predictions calculate that this unfair competition will result in the loss of at least 680,000 jobs across Europe.

Mark Dearn, War on Want trade campaigner and co-author of the report, said: "TTIP offers small businesses nothing, but thousands could fold if US firms are allowed into our markets without having to abide by EU rules. TTIP is a bonanza for big business, but a nightmare for everyone else. The UK government needs to come clean about the damage that TTIP will do to ordinary people struggling to make a living."

Only a tiny minority (0.5%) of UK small businesses are involved in the export of goods to the US market, according to official figures, while most are more concerned with protecting their home markets.

Τζον Χίλαρυ/ John Hilary: Δεν πίστευα πως η TTIP θα μπορούσε να γίνει πιο τρομακτική, αλλά μετά μίλησα με την υπεύθυνη (Σεσίλια Μάλμστρομ) γι’ αυτήν στην ΕΕ | I didn’t think TTIP could get any scarier, but then I spoke to the EU official in charge of it

Δεν πίστευα πως η TTIP θα μπορούσε να γίνει πιο τρομακτική, αλλά μετά μίλησα με την υπεύθυνη (Σεσίλια Μάλμστρομ) γι’ αυτήν στην ΕΕ.

Με μόλις 8 λέξεις εξέθεσε όλα τα προβλήματα σε σχέση με τη συμφωνία, και τους λόγους για τους οποίους αυτή πρέπει να ματαιωθεί.

 [Η Επίτροπος Εμπορίου Σεσίλια Μάλμστρομ/  Cecilia Malmstrom έχει δημοσιεύσει άρθρο της υπέρ της TTIP στην Ναυτεμπορική ΕΔΩ] 

Τζον Χίλαρυ/ John Hilary*

Πρόσφατα μου χαρίστηκε μία σπάνια ματιά πίσω από την επίσημη πρόσοψη της ΕΕ, όταν συναντήθηκα με την Επίτροπο Εμπορίου της στο γραφείο της στις Βρυξέλλες. Βρέθηκα εκεί για να συζητήσουμε  για την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP), την αμφιλεγόμενη συνθήκη(που είναι) επί του παρόντος υπό διαπραγμάτευση ανάμεσα στην ΕΕ και τις ΗΠΑ.

Ως Επίτροπος Εμπορίου, η Σεσίλια Μάλμστρομ κατέχει μία ισχυρή θέση στον μηχανισμό λειτουργίας της ΕΕ. Είναι επικεφαλής της διευθύνσεως εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του πόστου που είχε προηγουμένως  δοθεί στον Πήτερ Μάντελσον, όταν εκείνος αναγκάστηκε να παραιτηθεί από το πολιτικό προσκήνιο του Ηνωμένου Βασιλείου. Αυτό την κάνει υπεύθυνη για την πολιτική του εμπορίου και των επενδύσεων για όλα τα 28 κράτη-μέλη της ΕΕ, και είναι οι δικοί της επίσημοι υπάλληλοι που προσπαθούν τώρα να οριστικοποιήσουν τη συμφωνία (TTIP) με τις Η.Π.Α.

Στη συνάντησή μας, προκάλεσα τη Μάλμστρομ  πάνω στην τεράστια εναντίωση στην TTIPκατά μήκος της Ευρώπης. Τον τελευταίο χρόνο, ένας αριθμός ρεκόρ των 3,25 εκατομμυρίων Ευρωπαίων πολιτών έχουν υπογράψει την αναφορά εναντίον της. Χιλιάδες συναντήσεις και διαμαρτυρίες έχουν διεξαχθεί κατά μήκος όλων των 28 κρατών-μελών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης και της θεαματικής διαδήλωσης ισχύος 250.000 ατόμων στο Βερολίνο αυτό το σαββατοκύριακο.

Όταν αυτό της τέθηκε, η Μάλμστρομ αναγνώρισε πως μία εμπορική συμφωνία δεν έχει εμπνεύσει ξανά τόσο παθιασμένη και ευρέως διαδεδομένη εναντίωση. Παρ’αυτό, όταν ρώτησα την επίτροπο εμπορίου πώς μπορούσε να συνεχίζει την επίμονη προώθηση της συμφωνίας αντιμετωπίζοντας τέτοια μαζική εναντίωση του πλήθους, η απάντησή της ήρθε παγωμένη: «Δεν παίρνω την εντολή μου από τον Ευρωπαϊκό λαό.»

Οπότε, από ποιον παίρνει η Σεσίλια Μάλμστρομ τις εντολές της; Επίσημα, οι επίτροποι της ΕΕ υποτίθεται ότι ακολουθούν τις εκλεγμένες κυβερνήσεις της Ευρώπης. Κι όμως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεχίζει τις διαπραγματεύσεις  για την TTIPπίσω από κλειστές πόρτες, χωρίς την ορθή εμπλοκή των Ευρωπαϊκών κυβερνήσεων, πόσο μάλλον βουλευτών ή μελών του κοινού (του λαού). Δημόσιοι υπάλληλοι της Βρετανίας μας έχουν παραδεχθεί ότι έχουν κρατηθεί στο σκοτάδι καθ’ όλη τη διάρκεια των συνομιλιών για την TTIP και πως αυτό κάνει τη δουλειά τους αδύνατη.

Στην πραγματικότητα, όπως έχει μόλις αποκαλύψει μία νέα αναφορά στο «WaronWant», η Μάλμστρομ λαμβάνει τις εντολές της απευθείας από τους  (εταιρικούς) λομπίστες που συρρέουν γύρω από τις Βρυξέλλες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν κρατά μυστικό το γεγονός ότι παίρνει το τιμόνι της από τα βιομηχανικά λόμπι όπως το Business  Europe (Επιχειρηματική Ευρώπη) και το European  Services  Forum (Φόρουμ Ευρωπαϊκών Υπηρεσιών) τόσο όσο μια γραμματέας γράφει υπαγόρευση. Δεν είναι να απορεί κανείς που οι διαπραγματεύσεις για την TTIPέχουν τεθεί για να εξυπηρετήσουν εταιρικά συμφέροντα, παρά ανάγκες του λαού.

Σε κάποια στιγμή μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, οι άνθρωποι της Βρετανίας θα ρωτηθούν εάν επιθυμούν να φύγουν από ή να παραμείνουν στην ΕΕ. Είμαι περήφανος που είμαι Ευρωπαίος, και δεν έχω καμία σχέση με την ξενοφοβική κινδυνολογία αυτών των "μικρών Άγγλων"  που θα έκλειναν τα σύνορά μας. Πιστεύω σε μία Ευρώπη ανθρώπων, μία κοινωνική Ευρώπη όπου μπορούμε να δουλέψουμε μαζί με άλλους κατά μήκος της ηπείρου μας – και εκτός αυτής – για να χτίσουμε ένα κοινό μέλλον πέρα από τα επιχειρηματικά συμφέροντα μίας μικροσκοπικής ελίτ.

Κι όμως, το ερώτημα που θα μας δοθεί στο δημοψήφισμα δεν είναι το εάν επιθυμούμε να παραμείνουμε Ευρωπαίοι, λες και μια τέτοια ερώτηση θα μπορούσε να έχει κανένα νόημα. Αντίθετα, θα ερωτηθούμε εάν επιθυμούμε να παραμείνουμε υποκείμενοι στους θεσμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης μίας μη εκλεγμένης Επιτροπής. Όπως ο λαός της Ελλάδας έχει μάθει, μέσω πικρότερης εμπειρίας, αυτοί οι θεσμοί δε θα ανεχθούν καμία μεταρρύθμιση ή παρέκκλιση από το πρότυπο σχέδιο της μόνιμης λιτότητας και του εταιρικού κανόνα.

Η TTIPπροσφέρει μία ματιά στον εφιάλτη που έχει φυλάξει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τον καθένα από εμάς. Η Σεσίλια  Μάλμστρομ έχει δείξει την περιφρόνηση με την οποία αυτή και οι συν- επίτροποί της βλέπουν τον Ευρωπαϊκό λαό. Έχουμε προειδοποιηθεί.

Το άρθρο του Τζον Χίλαρυ δημοσιεύτηκε στον Independent 13.10.2015  
Μετάφραση: Χριστίνα Μετοικίδου

·         

Ο Τζον Χίλαρυ είναι Εκτελεστικός Δ/ντης της οργάνωσης War on Want. To 2013 ανακηρύχθηκε Επίτιμος Καθηγητής της Σχολής Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου του Νόττιγχαμ. Στην Ελλάδα είναι γνωστός με το βιβλίο του «TTIP: Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων -  Χάρτα Απορρύθμισης, Επίθεση στην Εργασία, Κατάλυση της Δημοκρατίας» (Εκδ. Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ). Ο Τζον Χίλαρυ, που μιλάει και ελληνικά, συμμετείχε ως ομιλητής στην εκδήλωση για την TTIP που είχε διοργανώσει το Ινστιτούτο Νίκου Πουλαντζά και το Πράσινο Ινστιτούτο στις 22 Μαΐου 2015.