ΜΕΛΕΤΗ: ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΤΤΙΡ ΚΑΙ CETA ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕ

[Επειδή η συζήτηση και τα ερωτήματα για τον τρόπο ψήφισης και εφαρμογής των συμφωνιών TTIP CETA είναι πολλά και συχνά, παρουσιάζουμε μια παλαιότερη μελέτη των ECI για το θέμα -  Ελεύθερη μετάφραση]

ΜΕΛΕΤΗ: ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΤΤΙΡ ΚΑΙ CETA ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε.
 [22 Ιουλίου 2015]

Περίληψη

• ΤΤΙΡ και CETA πιθανότατα θα πρέπει επίσης να επικυρωθούν από τα κράτη μέλη της ΕΕ. 
• Εκτός από τη Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο τα κοινοβούλια όλων των κρατών μελών της ΕΕ θα πρέπει να δώσουν τη συγκατάθεσή τους και ως εκ τούτου θα μπορούσε να ρίξουν τις ΤΤΙΡ και CETA. 
• Στα μισά κράτη μέλη της ΕΕ το δημοψήφισμα θα ήταν δυνατόν. 
• Το αν οι CETA και ΤΤΙΡ μπορούν να επικυρωθούν όπως έχει προγραμματιστεί, δεν είναι τόσο εμφανές όσο ισχυρίζονται οι υποστηρικτές.

1. Η διαδικασία της Επικύρωσης της CETA και ΤΤΙΡ στα κράτη μέλη της ΕΕ - Γιατί είναι αυτό ενδιαφέρον;

• Οι διεθνείς συμφωνίες, η Διατλαντική Εταιρική σχέση εμπορίου & επενδύσεων μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ (ΤΤΙΡ) και η  Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία με τον Καναδά (CETA) μπορούν να επικυρωθούν με διάφορους τρόπους: Πρώτον μια συμφωνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μόνο, όπου θα συμμετέχουν τα κράτη μέλη αποκλειστικά και μόνο μέσω του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και θα απαιτούν έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και από την άλλη πλευρά μια «μεικτή συμφωνία», που θα έπρεπε επιπλέον να εγκριθεί από τα κοινοβούλια των κρατών μελών της ΕΕ. Μια συμμετοχή των μεμονωμένων κρατών μελών είναι απαραίτητη όταν μια συνθήκη περιέχει θέματα για τα οποία η ΕΕ δεν έχει καμία αρμοδιότητα. Σε περίπτωση μιας τέτοιας «αναρμοδιότητας» τόσο η ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη συνάπτουν και οι δυο μαζί τη συνθήκη με τον συμβαλλόμενο εταίρο.

• Μπορεί να θεωρηθεί ότι οι ΤΤΙΡ και CETA είναι μεικτές συμφωνίες: Σύμφωνα με την Επίτροπο Εμπορίου της ΕΕ Cecilia Malmström οι CETA και ΤΤΙΡ είναι «πολύ πιθανό» να χαρακτηριστούν μεικτές συμφωνίες. Ο επικεφαλής διαπραγματευτής της ΕΕ Ignacio Garcia Bercero ισχυρίζεται ότι ορισμένα στοιχεία της ΤΤΙΡ είναι πέραν της ​​ευρωπαϊκής αρμοδιότητας και ως εκ τούτου θα απαιτούσε να επικυρωθεί από τα κράτη μέλη. Η κυβέρνηση της Γερμανίας για παράδειγμα, υποθέτει ότι η ΤΤΙΡ είναι μια μεικτή συμφωνία. Όσον αφορά την CETA το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών Γερμανίας ανέθεσε την νομική εμπειρογνωμοσύνη στον καθηγητή Δρ Franz C. Mayer. Καταλήγει στο συμπέρασμα ότι CETA είναι μια μεικτή συμφωνία. Επειδή η ΤΤΙΡ είναι ακόμη πιο εκτεταμένη, μπορεί να υποτεθεί ότι αυτό ισχύει επίσης και για την ΤΤΙΡ.

• Στο πλαίσιο αυτό, η Δρ Anna Eschbach από το Ινστιτούτο Διεθνούς Δικαίου και Συγκριτικού Δημοσίου Δικαίου στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας(International Law and Comparative Public Law at the University of Cologne) εξέτασε τις διαδικασίες επικύρωσης σε κάθε κράτος μέλος.

2. Διαδικασία επικύρωσης των κοινοβουλίων: ένα ή περισσότερα συστήματα?

Σήμερα 9 Οκτωβρίου ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ.Μάρτιν Σούλτς παρέλαβε τα 3,2 εκατ. υπογραφές από τον οργανισμό ECI Stop TTIP |

[Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ.Μάρτιν Σούλτς παρέλαβε τα 3,2 εκατ. υπογραφές από τον οργανισμό ECI Stop TTIP | VIDEO ΕΔΩ | Περισσότερες φωτογραφίες από την παράδοση των υπογραφών ΕΔΩ]

Today (9 October) the President of the European Parliament, Mr Martin Schulz, received 3,284,289 signatures from the self-organised European Citizens’ Initiative (ECI) Stop TTIP.

Today (9 October) the President of the European Parliament, Mr Martin Schulz, received 3,284,289 signatures from the self-organised European Citizens’ Initiative (ECI) Stop TTIP. Representatives and activists who were present at the handover called on Mr. Schulz to follow-up with a hearing at the European Parliament.

Within its one year duration the Stop TTIP ECI collected more signatures than any other European Citizens’ Initiative so far. On 7 October 2015 all signatures were symbolically handed to the European Commission in Brussels. The fact that the President of the European Parliament, Martin Schulz, today personally accepted the signatures is an important signal. “We are pleased that the protest against the free-trade agreements is apparently being noticed by the European institutions,” said Michael Efler, member of the Stop TTIP citizens’ committee. “We call on Martin Schulz to put into practice the promise of transparency and democracy, and to advocate a hearing and an engagement with the issue in the European Parliament as well as within the European Commission.”

The Stop TTIP alliance which counts over 500 supporting organisations, collected  three times as many signatures than necessary for an official ECI. 23 countries exceeded their country quorum while according to offical ECI rules only 7 countries are required. “This great success clearly shows the remarkable strength of the opposition to TTIP and CETA throughout  Europe,” says Karl Bär, a spokespersonof the European Citizens’ Initiative.

The self-organised ECI Stop TTIP calls on the institutions of the European Union and its member states to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with Canada. It was launched on 7 October 2014, after the European Commission rejected to register it as an offical ECI. They claim that an ECI may not contain negative request, nor may it target on-going negotiations. The Stop TTIP ECI is currently pursuing legal action against the rejection at the European Court of Justice.

Photos of the event will be available from ca. 12 pm: Today (9 October) the President of the European Parliament, Mr Martin Schulz, received 3,284,289 signatures from the self-organised European Citizens’ Initiative (ECI) Stop TTIP. Representatives and activists who were present at the handover called on Mr. Schulz to follow-up with a hearing at the European Parliament.

Within its one year duration the Stop TTIP ECI collected more signatures than any other European Citizens’ Initiative so far. On 7 October 2015 all signatures were symbolically handed to the European Commission in Brussels. The fact that the President of the European Parliament, Martin Schulz, today personally accepted the signatures is an important signal. “We are pleased that the protest against the free-trade agreements is apparently being noticed by the European institutions,” said Michael Efler, member of the Stop TTIP citizens’ committee. “We call on Martin Schulz to put into practice the promise of transparency and democracy, and to advocate a hearing and an engagement with the issue in the European Parliament as well as within the European Commission.”

The Stop TTIP alliance which counts over 500 supporting organisations, collected  three times as many signatures than necessary for an official ECI. 23 countries exceeded their country quorum while according to offical ECI rules only 7 countries are required. “This great success clearly shows the remarkable strength of the opposition to TTIP and CETA throughout  Europe,” says Karl Bär, a spokespersonof the European Citizens’ Initiative.

The self-organised ECI Stop TTIP calls on the institutions of the European Union and its member states to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with Canada. It was launched on 7 October 2014, after the European Commission rejected to register it as an offical ECI. They claim that an ECI may not contain negative request, nor may it target on-going negotiations. The Stop TTIP ECI is currently pursuing legal action against the rejection at the European Court of Justice.

Photos of the event will be available from ca. 12 pm: https://www.flickr.com/photos/eci_ttip/

Contact:

Press-team Stop TTIP, press@stop-ttip.org, Tel.: +49 30/420 823 79, Mobile: +49 178/816 3017

3,263,920 υπογραφές αρκετές για να σχηματίσουν μια ανθρώπινη αλυσίδα από το Γιβλαρτάρ ως το Ταλίν | Οι πολίτες ενάντια στις ληστρικές εμπορικές συμφωνίες TTIP & CETA | People against TTIP & CETA | H Ελλάδα κάλυψε το 228% του στόχου

[... και στα Ελληνικά μετά από δική μας παρέμβαση]

[Τώρα... στο δρόμο για τη συμβολική παράδοση των 2,3 εκατ. υπογραφών]

[Τώρα.... προετοιμασία για τη συμβολική παράδοση στη Κομισιόν των 3,2 εκατ.υπογραφών]

3,263,920 υπογραφές ενάντια στις ληστρικές εμπορικές συμφωνίες TTIP & CETA συγκετρώθηκαν τελικά από τους EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE αρκετές για να σχηματίσουν μια ανθρώπινη αλυσίδα από το Γιβλαρτάρ ως το Ταλίν.

Οι υπογραφές θα παραδωθούν σήμερα 7/10/2015 στη Κομισιόν, στις12:00.

Οι πολίτες που υπόγραψαν θα μπορούσαν να σχηματίσουν μια ανθρώπινη αλυσίδα από το Γιβλαρτάρ έως το Ταλίν.

Η Ελλάδα κατάφερε μέσα σε 45 ημέρες από 4.708 υπογραφές να συγκεντρώσει τελικά 44.783 (στόχος 15.750) και να καλύψει το 228% του στόχου.

Στις 24 Σεπτεμβρίου είχαν συγκεντρωθεί 16.705 υπογραφές. Ένα μήνα νωρίτερα, στις 23 Αυγούστου, είχαν συγκεντρωθεί μόνο 4.708 υπογραφές (το 29% του στόχου). 

Με άλλα λόγια σε διάστημα 45 ημερών υπόγραψαν ενάντια στις TTIP & CETA 40.000 Έλληνες πολίτες.

Η συγκέντρωση υπογραφών  είναι μια μορφή πίεσης της κοινωνίας που σε συνδυασμό με άλλες μορφές αγώνα (διαδηλώσεις, παρεμβάσεις στα εθνικά κοινοβούλια και στο Ευρωκοινοβούλιο, ψηφίσματα σωματείων και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών) μπορούν να φέρουν αποτελέσματα.

Συνεχίζουμε τους αγώνες συμμετέχοντας στις Παγκόσμιες δράσεις 10-17 Οκτωβρίου 2015  και στις συγκεντρώσεις το Σάββατο 10 Οκτωβρίου στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στο Ηράκλειο Κρήτης.

Υπογράφουμε τώρα STOP TTIP CETA | Sign the ECI Now | Trade for the benefit of people not corporations!

Αγαπητοί φίλοι,

Υπογράφουμε ΕΔΩ STOP TTIP CETA

40 περίπου ημέρες έχουμε μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 2015 για να συγκεντρωθούν τρία εκατομμύρια υπογραφές ενάντια στη ληστρική Διατλαντική Συμφωνία Επενδύσεων και Εμπορίου, τη διαβόητη TTIP μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ .

Μέχρι σήμερα έχουν συγκεντρωθεί 2.500.000 υπογραφές ενάντια στην TTIP.

Από την Ελλάδα έχουν υπογράψει μόνο 4.708 πολίτες όταν θα έπρεπε να είχαν υπογράψει το λιγότερο 15.750 άνθρωποι. Έχει «πιαστεί» μόνο το 29% του στόχου, ωστόσο έχουμε μπροστά μας 40 ημέρες για να υπογράψουν 10.000 άνθρωποι. Η χώρα μας έχει συγκεντρώσει τις λιγότερες υπογραφές και βρισκόμαστε στην «ομάδα» των πέντε χωρών με λιγότερο από το 30% του στόχου, μαζί με την Κύπρο, τη Λιθουανία, τη Λάτβια και την Εσθονία.

Προφανώς η συγκέντρωση υπογραφών δεν μπορεί να υποκαταστήσει άλλες μορφές αγώνα, ωστόσο ο συνδυασμός δράσεων μπορεί να φέρει αποτελέσματα σε όφελος της κοινωνίας και όχι των πολυεθνικών.

Υπογράφουμε τώρα ΕΔΩ STOP TTIP CETA

… και προετοιμαζόμαστε για τις Παγκόσμιες Ημέρες Δράσεις 10 – 17 Οκτωβρίου 2015 [ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΔΩ]

Δείτε ΕΔΩ ένα χρονικό των συμφωνιών CETA TTIP καθώς και των δράσεων της Κοινωνίας των Πολιτών.