Ομπάμα και Μέρκελ στο Ανόβερο: Σταματήστε τις ΤΤΙΡ & CETA! |
Για μια δίκαιη παγκόσμια οικονομία!
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ομπάμα και η καγκελάριος Μέρκελ σχεδιάζουν να προχωρήσουν οι διαπραγματεύσεις για TTIP- μια εμπορική συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΕ.
Φέτος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σχεδιάζει να περάσει τη συμφωνία CETA με τον Καναδά επικυρώνοντάς τη μέσα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η CETA είναι ένα προσχέδιο για την ΤΤΙΡ. Με την CETA μεγάλες εταιρείες θα είναι σε θέση να μηνύσουν κράτη μέλη της ΕΕ μέσω των καναδικών θυγατρικών τους για αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη.
Γι 'αυτό κάνουμε την διαμαρτυρία μας στους δρόμους. Μια ευρεία συμμαχία ομάδων της κοινωνίας των πολιτών θα στηρίξει μια πορεία με δέκα χιλιάδες ανθρώπους το Σάββατο 23 Απριλίου στο Ανόβερο - λίγο πριν την άφιξη του Ομπάμα.
Και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού αγωνιζόμαστε για μια εμπορική και επενδυτική πολιτική που πηγαίνει χέρι-χέρι με την προστασία του περιβάλλοντος, τα κοινωνικά πρότυπα και υποστηρίζει τη βιώσιμη ανάπτυξη σε όλο τον κόσμο.
Συγκεκριμένα θέλουμε μια εμπορική και επενδυτική πολιτική η οποία:
Φέτος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σχεδιάζει να περάσει τη συμφωνία CETA με τον Καναδά επικυρώνοντάς τη μέσα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η CETA είναι ένα προσχέδιο για την ΤΤΙΡ. Με την CETA μεγάλες εταιρείες θα είναι σε θέση να μηνύσουν κράτη μέλη της ΕΕ μέσω των καναδικών θυγατρικών τους για αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη.
Γι 'αυτό κάνουμε την διαμαρτυρία μας στους δρόμους. Μια ευρεία συμμαχία ομάδων της κοινωνίας των πολιτών θα στηρίξει μια πορεία με δέκα χιλιάδες ανθρώπους το Σάββατο 23 Απριλίου στο Ανόβερο - λίγο πριν την άφιξη του Ομπάμα.
Και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού αγωνιζόμαστε για μια εμπορική και επενδυτική πολιτική που πηγαίνει χέρι-χέρι με την προστασία του περιβάλλοντος, τα κοινωνικά πρότυπα και υποστηρίζει τη βιώσιμη ανάπτυξη σε όλο τον κόσμο.
Συγκεκριμένα θέλουμε μια εμπορική και επενδυτική πολιτική η οποία:
- στηρίζει και τρέφει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και επιτρέπει στις κυβερνήσεις σε ομοσπονδιακό, τοπικό και κοινοτικό επίπεδο την ρύθμιση ανεξάρτητα των εταιρικών συμφερόντων
- αυστηρά εθνικά και διεθνή πρότυπα για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του περιβάλλοντος
- ζητά την ανάπτυξη μιας δίκαιης παγκόσμιας οικονομικής τάξης
Obama and Merkel in Hannover: Stop TTIP&CETA! For a just global economy!
Obama and Merkel in Hannover: Stop TTIP&CETA! For a just global economy!
US-President Obama and Chancellor Merkel are opening this year’s industry fair in Hannover. They are planning to advance negotiations on TTIP— a trade deal between the US and the EU that undermines our democracy and rule of law.
This year the European Commission is also planning to get the CETA agreement with Canada ratified by the European Council and European Parliament. CETA is a blueprint for TTIP. With CETA in place big corporations would be able to sue EU-member states via their Canadian subsidiaries for compensation over lost profits.
That’s why we are taking our protest to the streets. A broad alliance of civil society groups will support a march with ten thousands of people on Saturday, 23 April in Hannover - just before Obama’s arrival.
We are part of a transnational protest movement: we are fighting side by side with our friends and partners in Canada and the US against trade deals that put corporate interests above everything else. On both sides of the Atlantic we are fighting for a trade and investment policy that goes hand in hand with protecting the environment, social standards and supports sustainable development all over the world.
In particular we want a trade and investment policy that:
- supports and nourishes our democracy and rule of law and allows governments on federal, local and communal level to govern independently of corporate interests
- strengthens national and international standards for the protection of human rights and the environment
- prompts the development of a just global economic order
